Telefon : 0501 580 68 98
- Anasayfa
- Hakkımızda
- Hizmetler
- Diller
- Blog
- İletişim
Tapu, taşınmaz mülkiyetinin resmi olarak kanıtlandığı en temel belgedir. Yurt dışı işlemleri, gayrimenkul satışları, miras veya hukuki süreçlerde tapu belgelerinin doğru tercümesi kritik önem taşır. Bu noktada Şirinevler Tercüme ofisimiz, tüm tapu belgelerinizin resmi standartlara uygun şekilde tercümesini sağlar.
Tapu tercümesinin doğru yapılmaması, mülkiyet haklarıyla ilgili işlemlerde sorun yaşanmasına yol açabilir. Bu nedenle Şirinevler Çeviri uzmanlarımız, belgelerin tüm detaylarını dikkatle çevirir ve resmi geçerliliğe sahip olacak şekilde hazırlar.
Tapu tercümesinde genellikle şu belgeler ele alınır:
Her bir belge, hem resmi dil hem de terminoloji açısından hatasız şekilde tercüme edilir.
Tapu tercümesi için belgelerinizin aslı veya noter onaylı sureti ofisimize ulaştırılır. Bu aşamada, belgelerin eksiksiz ve okunaklı olması büyük önem taşır.
Belgeler, alanında uzman yeminli tercümanlar tarafından hedef dile çevrilir. Bu süreçte taşınmazın adres bilgileri, ada/parsel numaraları ve malik bilgileri kesinlikle hatasız aktarılır.
Tercüme tamamlandıktan sonra, belge noter onayı ile resmî geçerlilik kazanır. Böylece, tapu tercümeniz Türkiye’de ve yurt dışındaki resmi işlemlerde geçerli hale gelir.
Yurt dışı kullanım için bazı ülkelerde apostil onayı talep edilir. Şirinevler Tercüme ekibi, belgelerin bu sürece uygun olarak hazırlanmasını sağlar.
Tercüme tamamlandıktan sonra, tüm belgeler tekrar kontrol edilir ve eksiksiz şekilde müşteriye teslim edilir.
Tapu belgeleri hukuki açıdan kritik öneme sahiptir. Yanlış veya eksik yapılan tercümeler, mülkiyet haklarının resmî işlemlerinde gecikmeye veya reddedilmeye yol açabilir. Şirinevler Çeviri uzmanları ile çalışmanın avantajları şunlardır:
Fiyatlar, belgenin sayfa sayısına, dil kombinasyonuna ve acil teslim talebine göre değişir:
Müşterilerimiz, fiyat ve süre bilgilerini Şirinevler Tercüme ofisimizden kolaylıkla öğrenebilir.
Belgelerin türüne ve sayısına bağlı olarak genellikle aynı gün yada 1-2 iş günü içerisinde tamamlanır.
Evet, acil tapu çevirisi 0501 580 68 98 numaralı iletişim hattımızla irtibata geçip yapılabilir.
Şirinevler Tercüme Bürosu olarak Rumence tapu tercümesi, Türkçe’den Arapça’ya tapu tercümesi, Almanca tapu çevirisi ve tüm dünya dillerinde çeviri hizmeti yapılmaktadır.
Evet orijinal belgenizi getirmeden WhatsApp üzerinden ulaştırarak çeviri yaptırabilirsiniz. Ardından noter işlemi olan belgeniz kaymakamlık tarafınca apostil işlemi olmaktadır.
Tapu tercümesi fiyatları, belgenin sayfa sayısına, tercüme diline ve teslim süresine göre değişiklik gösterir. Standart bir tapu senedi, uygun fiyatla hızlı bir şekilde tercüme edilebilir. Daha kapsamlı belgeler, kat mülkiyeti veya ipotek belgeleri gibi dokümanlar ise orta seviyede fiyatlandırılır. Acil tercüme taleplerinde ek ücret uygulanabilir. Şirinevler Tercüme ofisimiz, her zaman şeffaf fiyat politikası ile müşterilerine hizmet sunar ve detaylı fiyat bilgilerini talep üzerine paylaşır.
Ayrıca İstanbul’da yerinde teslimat isteyen müşterilerimiz için ana ofisimiz Şirinevler Tercüme Ofisi ve yan ofisimiz Beylikdüzü Tercüme Ofisi üzerinden de noter onaylı tercüme hizmeti sağlanmaktadır. İletişim sayfası için burayı tıklayabilirsiniz. Fiyat teklifi almak için hemen şimdi Umay Tercüme Bürosu’na ulaşabilir, çeviri işlemlerinizi güven içinde başlatabilirsiniz.
