Kimlik Tercümesi

Şirinevler Kimlik Tercümesi | Yeminli ve Noter Onaylı Nüfus Cüzdanı Çevirisi

Yurt dışı vize başvuruları, evlilik işlemleri veya resmi kurumlar için kimlik belgenizin yeminli tercümesine mi ihtiyacınız var? Kimlik belgeleri, bir kişinin en temel resmi kimliğini kanıtladığı için çevirilerinde hata kabul etmez. Şirinevler’deki tercüme ofisimiz, yeni T.C. kimlik kartı, nüfus cüzdanı, ehliyet ve pasaport gibi belgelerinizin tercümesini en hızlı ve güvenilir şekilde yaparak tüm resmi süreçlerinizde yanınızda olur.

---

Kimlik Tercümesi Hangi Durumlarda Mutlaka Gerekir?

Kimlik belgeleri çevirisi, özellikle yurt dışında gerçekleştireceğiniz resmi işlemler için zorunludur. Yanlış veya eksik bir çeviri, tüm başvurularınızın reddedilmesine neden olabilir. En çok talep gördüğü durumlar şunlardır:

• Vize ve Oturma İzni Başvuruları: Konsolosluklar ve göç idareleri tarafından, kimlik bilgilerinizin doğru bir şekilde çevrildiğini kanıtlamak için istenir.
• Yurt Dışı Evlilik İşlemleri: Yabancı makamların evraklarınızı kabul edebilmesi için kimlik bilgilerinizin resmi çevirisi şarttır.
• Yurt Dışı Eğitim ve İş Başvuruları: Yurt dışındaki okullar veya işverenler, kimlik bilgilerinizi doğrulamak amacıyla çeviri talep edebilir.
• Miras ve Hukuki İşlemler: Yabancı ülkelerde gerçekleşen hukuki süreçlerde, kimlik belgenizin geçerlilik kazanması için yeminli tercümesi gerekir.

---

Kimlik Tercümesinde Yeminli ve Noter Onaylı Çeviri Farkı Nedir?

Kimlik belgeleri son derece hassas ve resmi evraklardır. Bu nedenle, çevirinin hatasız ve resmi makamlarca tanınır olması büyük önem taşır.

• Yeminli Tercüme: Tercüman tarafından yapılan çeviri, belgenin orijinaliyle birebir aynı olduğunu gösteren bir yeminli tercüman kaşesi ve imzası taşır. Bu, belgenin yasal geçerliliğini sağlar. Çoğu resmi işlem için bu yeterlidir.
• Noter Onaylı Tercüme: Bazı resmi kurumlar, çevirinin noter tarafından da onaylanmasını isteyebilir. Bu işlem, belgenin resmiyetini en üst seviyeye çıkarır ve güvenilirliğini artırır. Noter, çevirinin doğru yapıldığını ve yeminli tercümanın imzasını tasdikler.

Ofisimiz, hem yeminli hem de noter onaylı kimlik tercüme hizmetlerini tek bir adresten sunarak zamandan tasarruf etmenizi sağlar.

---

Süreci Hızlandıracak Tavsiyeler ve Bilmeniz Gerekenler

Kimlik tercümesi için bize gelirken veya belgelerinizi gönderirken, süreci hızlandırmak ve olası hataları engellemek için bazı önemli adımlar atabilirsiniz:

1. Belgenin Aslını veya Okunaklı Kopyasını Sağlayın: Belgelerinizi ister ofisimize getirin, isterseniz net bir fotoğrafını veya taramasını gönderin.
2. Hangi Kurum İçin Olduğunu Belirtin: Belgeyi hangi ülke veya kurum için istediğinizi bize bildirmeniz, çevirinin formatını ve gerekli ek onayları (apostil gibi) belirlememize yardımcı olur.
3. İhtiyacınızı Netleştirin: Sadece yeminli tercüme mi, yoksa noter onayı da gerekli mi olduğunu öğrenmeniz, süreci daha verimli hale getirir.

---

Şirinevler’de Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?

Kimlik belgelerinizin gizliliği ve güvenliği bizim için en büyük önceliktir. Şirinevler’deki ofisimizden alacağınız hizmetle şu avantajlardan faydalanırsınız:

• Gizlilik Güvencesi: Kişisel verileriniz, en üst düzeyde gizlilik ilkesine bağlı kalınarak korunur.
• Hatasız ve Eksiksiz Çeviri: Deneyimli tercümanlarımız, her bir bilginin doğru ve eksiksiz çevrildiğinden emin olur.
• Hızlı Teslimat: Tercüme sürecini en kısa sürede tamamlayarak evraklarınızı hemen almanızı sağlarız.
• Kolay Ulaşım: Şirinevler’in merkezi konumunda bulunan ofisimize metro, metrobüs ve otobüs duraklarından kolayca ulaşabilirsiniz.

---

Hemen Fiyat Teklifi Alın!

Kimlik tercüme fiyatları ve süreç hakkında detaylı bilgi almak için bizimle iletişime geçin. İster e-posta yoluyla, ister ofisimize gelerek, en kısa sürede size geri dönüş yapacağız.

Resmi işlemlerinizde yanınızda olmak için Bahçelievler tercüme ofisimize bekliyoruz.

İletişim ve Teslimat

Ayrıca İstanbul’da yerinde teslimat isteyen müşterilerimiz için ana ofisimiz Şirinevler Tercüme Ofisi ve yan ofisimiz Beylikdüzü Tercüme Ofisi üzerinden de noter onaylı tercüme hizmeti sağlanmaktadır. İletişim sayfası için burayı tıklayabilirsiniz. Fiyat teklifi almak için hemen şimdi Umay Tercüme Bürosu’na ulaşabilir, çeviri işlemlerinizi güven içinde başlatabilirsiniz.