İspanya vizesi için gerekli evraklar konusunda hazırlama süreci en önemli aşamalardan biri, sunulacak evrakların eksiksiz, tutarlı ve konsolosluk standartlarına uygun şekilde hazırlanmasıdır. Umay Tercüme olarak İspanya vizesi başvurularında ihtiyaç duyulan tüm tercüme işlemlerini profesyonel yaklaşımımızla gerçekleştiriyor, belgelerinizi konsolosluk beklentilerine uygun formatta hazırlıyor ve sürecinizin güvenli ilerlemesini sağlıyoruz.
BLS International Spain Visa Application Center in İstanbul
C Tipi Turistik Vize Başvurusu Gerekli Evrak Listesi ve Evrak Sıralaması
Genel Uyarılar:
- Schengen Vize Başvuru Formu eksiksiz doldurulmalıdır.
- Banka İmza Sirkülerini sunmaya gerek yoktur.(QR kodlu vadesiz banka hesap
özeti sunmanız tavsiye edilir) - Başvuru sırasında aşağıda verilen listeye göre sıralanmış evrak vermeniz
zorunludur.(Sıranızı kaybetmemek için başvuru bankosuna gitmeden önce evde yada
ofisimizde evraklarınızı aşşağıda verilen sıraya göre sıralayınız) - Eksik evraklarınızın olması durumunda başvurunuz kabul olmayacaktır.
- İspanyolca-Türkçe dillerinin dışındaki belgelerinizin hepsi yeminli tercüman
tarafından İspanyolcaya çevrilmelidir. (Bazı Türkçe evraklar İspanyolca tercüme istenebilir, lütfen ilgili kategorinizdeki gerekli evrak listelerini kontrol ediniz) - Lütfen İspanya Büyükelçiliği (Ankara) ve İspanya Başkonsolosluğu (İstanbul) yetki
ayrımını inceleyerek, ikamet ettiğiniz(gerçekten yaşadığınız) şehre göre, bağlı
olduğunuz Başvuru Merkezi’nden randevu alınız. - 12 yaşından küçük olan başvuru sahiplerinin Başvuru Merkezi’mize gelmesi
gerekmemektedir. - Her başvuru sahibi için ayrı dosya ve ayrı randevu hazırlanmalıdır.
- Birlikte seyahat edeceğiniz kişilerin, uçak ve otel rezervasyonlarını, eğer vizeleri
varsa vize fotokopisini yoksa vize randevu fotokopisini sunmak zorundasınız. - Yabancı Ülke vatandaşları tüm evrakları resmi tercüme ofislerinden çevrilmiş
İspanyolca tercümeleri ile birlikte sunmalıdır. - Bütün evraklar A4 boyutunda sunulmalıdır.
- İspanya Başkonsolosluğu ve BLS International Başvuru Merkezi yukarıdaki
evraklara ek olarak evrak talep etme hakkını saklı tutar.
Evrak Listesi ve Sıralaması: - Planlanan seyahat tarihinin dönüşünden itibaren en az 3 ay daha geçerlilik süresi
olan, en az 2 karşılıklı sayfası boş olan pasaport. (Evlenmeden dolayı soyadı
değişikliği gerçekleşmişse pasaportunuzda evlendiğinizde aldığınız soyadının
yazması gerekmektedir) - (2) adet biyometrik fotoğraf, 1 tanesi Schengen Vize Başvuru Formu’na
yapıştırılacak. (6 aydan daha yeni, 35×45 ölçülerinde, gözlük vb. aksesuarlar
kullanılmamış şekilde sunulmalıdır) Verilen ölçülere göre olmayan fotoğraflar kabul
edilmeyecektir ve lazım olması durumunda başvuru yaparken fotoğraf hizmeti satın
alabilirsiniz. - Başvuru gününüzden minimum 15 gün sonra olacak şekilde uçak rezervasyonu ve
eğer ara geçişler var ise mutlaka sunulmalıdır (Uçak, Tren vs.) Farklı Schengen
ülkelerinde kalınacak ise seyahatiniz en fazla İspanya’da olmalıdır ancak eşit tarihli
seyahat olunan ülkeler var ise ilk giriş kesinlikle İspanya olmalıdır. - Otel rezervasyonu (kalınacak süre boyunca geçerli, eksik gün olmayacak şekilde
sunulmalıdır). Evde kalınacak ise tapu (Kendi eviniz olması dahilinde eğer kendi
eviniz değilse ev sahibi tarafından İspanya polisinden alınmış sarı davetiye ile davet
edilmeniz zorunludur) ya da kira sözleşmesi (AirB&B sözleşmesi). - Yurtdışı Seyahat Sağlık Sigortası (Seyahat süresinden bir gün önce başlatılacak
şekilde tüm seyahat boyunca geçerli, en az 30.000 € teminatlı, Schengen
Bölgesi’nde geçerli, 7 günden az seyahatlerde en az 7 gün süreli olarak
sunulmalıdır). - İspanyolca seyahat nedeninizi açıklayan niyet dilekçesi. (tercüme)
- Çalışma veya mevcut gelirinizi açıklayan belgeler:
a. Kişi eğer çalışıyor ise sırasıyla:
1- İş veren tarafından yazılmış, imzalanmış ve kaşelenmiş, seyahat
tarihlerinin açıkça belirtildiği, İspanyolca iş veren mektubu. (tercüme)
2- e-Devletten alınmış QR kodlu işe giriş bildirgesi.
3- e-Devletten alınmış QR kodlu SGK Hizmet Dökümü.
4- Son 3 aya ait, iş yeri tarafından imzalanmış ve kaşelenmiş maaş
bordrosu.
5- İş yerinin faaliyet belgesi.
6- İş yerinin Resmî Gazetesi ve İmza Sirküleri.
7- Vergi Levhası.
b. Kişi eğer iş veren ise sırasıyla:
1- Eğer şirketin ortağı varsa, şirket ortağı tarafından yazılmış, imzalanmış
ve kaşelenmiş, seyahat tarihlerinin açıkça belirtildiği, şirketin ortağı
olduğunu gösteren İspanyolca dilekçe. Eğer şirketin %100 sahibiyseniz
veya tüzel kişiyseniz sizin tarafınızdan yazılmış, imzalanmış ve kaşelenmiş,
seyahat tarihlerinin açıkça belirtildiği ve şirketin sahibi olduğunuzu
gösterdiğiniz İspanyolca dilekçe. (tercüme)
2- e-Devletten alınmış QR kodlu SGK Hizmet Dökümü.
3- Son 3 aya ait, iş yeri tarafından imzalanmış ve kaşelenmiş maaş
bordrosu.
4- İş yerinin faaliyet belgesi.
5- İş yerinin Resmî Gazetesi ve İmza Sirküleri.
6- Vergi Levhası
c. Kişi eğer emekliyse, e-Devletten alınmış QR Kodlu emeklilik belgesi
sunulmalıdır.
d. Kişi eğer çalışmıyorsa:
1- Sponsor sunması zorunludur. (Sadece anne, baba veya eş olabilir,ve
sunulması durumunda yukarıdaki belgeler sunulmalıdır ayrıca sponsor
masrafların karşılamayı kabul ettiğini beyan eden dilekçe sunmalıdır.) (tercüme)
2- Kişi eğer öğrenciyse ekstra olarak öğrenci belgesi sunmalıdır.
3- e-Devletten alınmış QR kodlu SGK Hizmet Dökümü. - Maddi durumu kanıtlayan belgeler:
a. Vadesiz (TL, Euro veya Dolar olacak şekilde) Banka hesabında otel ,uçak
ücretleri dahil günlük 150 € cep harçlığını gösteren şekilde başvuru gününden en
geç 1 hafta önce alınmış 6 aylık banka hesap hareketi.7 günlük kalış 7×150€: 1050 €
- uçak+otel) Bankada en az 1500-2000 € gösterilmesi tavsiye edilir.
b. Ekstra olarak, tapu ve araç ruhsatı sunulabilir.
c. Altın, Vadeli ve Fon hesapları dikkate alınmamaktadır.
- E devletten alınmış Nüfus / Aile seçeneği seçilmiş vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği.
- E devlette alınmış Tarihçeli Yerleşim Yeri.
- E devlette alınmış İkametgâh (Yerleşim Yeri).
- Başvuran kişinin 18 yaş altında olması durumunda e-devletten alınmış Formul A
belgesi veya Doğum Belgesi (e-Devletten İspanyolca dahil çok dilli alınabilir ancak
farklı bir dilde olması durumunda yeminli tercümandan İspanyolcaya çevrili hali) eğer
ki çocuk anne ve babasıyla birlikte gitmiyor ise, noterden birlikte gideceği kişiye Anne
ve Babanın, Noter huzurun da çocuğun “İspanya ülkesine, –
……………………………………………..- ile birlikte gitmesine” kelimelerinin kesinlikte
geçtiği İspanyolca, yeminli tercümandan çevrilmiş muvafakatnamenin apostil edilmiş
hem Türkçe ve İspanyolcanın orijinali hem de ASLI GİBİDİR kopyası sunulmalıdır. (noter onaylı tercüme)
(Çocuğun sadece annesiyle gitmesi durumunda baba anneye muvafakat vermeli
eğer çocuk sadece babasıyla gidiyorsa anne babaya muvafakat vermeli. Eğer ki
çocuğun anne veya babasından birisi vefat etmiş ise e-devletten alınmış çok dilli
Formül C belgesi. Eğer çocuğun yasal ebeveynleri mahkeme tarafından taşındıysa,
mahkeme kararının yeminli tercümandan İspanyolca çevirisini hem orjinal hemde
ASLI GİBİDİR kopyası sunmanız gereklidir.)
13- Pasaport ve Kimlik Fotokopisi.
Varsa daha önceki pasaportlarınızdaki Schengen vizesi görüntüleri ve giriş çıkış
damgaları,ayrıca mevcut pasaportunuzun ön yüzü ve schengen vize
görüntüleriniz+damgalı sayfalar sunulmalıdır.
Kaynak: https://turkey.blsspainvisa.com/istanbul/assets/pdf/tourism-turkish.pdf
